Nova Text Aligner

NOVA Text Aligner se présente comme un outil Windows qui permet d’aligner facilement et rapidement du texte.

Cet outil n’utilise aucun algorithme d’alignement automatique de paragraphes ou de phrases. Avec des textes source correctement formatés en paragraphes, l’alignement manuel consiste simplement à corriger la position de seulement 20 à 30 blocs de texte, ce qui peut être fait en peu de temps, en particulier à l’aide des outils spécialement conçus pour cette tâche.

Cet utilitaire propose une interface graphique pratique et simple pour l’utilisateur. Un support unicode complet vous assure une fiabilité dans l’export de vos documents aux formats ASCII ou UTF-8.

Une fonctionnalité permet d’exporter vos projets dans les formats des traitements de texte standards (CSV, HTML, TMX, ou PDF) et les tableurs comme Microsoft Excel.

Selon l’éditeur, NOVA Text Aligner vous offre toutes les fonctionnalités d’édition nécessaires pour aligner rapidement les textes au niveau des paragraphes / phrases. A tout moment, vous avez le contrôle total du processus. Une fois votre travail terminé, vous pouvez exporter du texte parallèle dans une variété de formats, y compris les formats de lecteurs Ebook populaires tels que EPUB et MOBI (Kindle). Les professionnels apprécieront également la possibilité de lire / enregistrer des fichiers TMX (échange de mémoire de traduction).
Cet outil est réalisé par un professionnel pour des professionnels!

Éditeur: Supernova-Soft.com

Télécharger NOVA Text Aligner